ลูกจะไปแล้วเหรอ
นี่ก็ดึกแล้วนะ นอนที่นี่เถอะ
ไม่ล่ะครับ
ผมต้องอ่านหนังสือน่ะครับ
ไปนะครับ
นี่
ทำไมไม่กลับมาอยู่บ้านได้แล้ว
แม่รู้ว่าลูกอยากใช้ชีวิตด้วยตนเอง เพื่อตามหาฝันของลูก
แต่แม่อยากให้เราอยู่ด้วยกัน ดูแลกัน
นั่นคือความฝันของแม่
และที่ลูกทำอยู่ มันทำให้ฮานิลำบากใจนะ
เธอคิดว่าเป็นความผิดของเธอ
เธอเลยกลัวเมื่ออยู่ต่อหน้าลูก
ดังนั้นช่วยทะนุถนอมใส่ใจเธอหน่อยสิ นะ
ชีวิตของผม ให้ผมตัดสินใจเถอะครับ
ซึงโจ
ผมย้ายออกเพราะตอนผมอยู่ในบ้าน ผมไม่สามารถตัดสินใจอะไรเองได้เลย
ตอนที่ฮานิกับพ่อของเธอย้ายเข้ามา ก็เหมือนกัน แม่ตัดสินใจเองคนเดียว
ไม่ถามความคิดเห็นจากผมเลย
เพราะฉะนั้น แม่อยากทำอะไรก็ตามสบาย
เบ็กซึงโจ
ขอโทษครับ ผมไปก่อนนะครับ
(บะหมี่โซพัลบก)
- ทานให้อร่อยนะครับ - ขอบคุณค่ะ
โอ๊ย
มือเป็นอะไรไปน่ะ
มันลอกน่ะสิ
สระผมลูกค้าวันละห้าสิบคน เลยเป็นแบบนี้น่ะ
ตายจริง
- เจ็บมากไหม - เจ็บสิ
มันแสบมาก เจ็บมากจนจะทนไม่ไหว
แต่อย่างน้อย
มันก็ยังดีกว่าให้ไปนั่งเรียนนะ
ฉันมีความสุข
อร่อยไหม
อร่อยมากๆ เลยค่ะ
- พ่อคะ - มีอะไร
หนูไม่เห็นจุนกูเลย
รู้หรือเปล่า เขากำลังตกหลุมรัก การทำอาหารเลยนะ
เขาขอไปซื้อส่วนผสมด้วยตัวเองเลยล่ะ
โอ้ ไม่น่าเชื่อเลยบงจุนกู
เขาแตกต่างจากตอนมัธยมปลาย ไปมากเลยนะ
ว่าแต่ พวกเธอได้ยินเรื่องนั้นหรือเปล่า
- เรื่องอะไรเหรอ - งานเลี้ยงรุ่นที่โรงเรียนเก่าใช่ไหม
งานเลี้ยงรุ่นเหรอ
ใช่ แต่ให้ทุกคนแต่งตัวเหมือนกันนะ
ชุดนักเรียน
ฉันก็ได้ยินเหมือนกัน
แต่ฉันใส่ไม่ได้แล้วน่ะสิ
ฉันน้ำหนักขึ้นน่ะ
ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนคิดนะ แต่เยี่ยมไปเลย
ชุดนักเรียนจะดึงความทรงจำต่างๆ กลับมา
ซึงโจเองก็ดูดีตอนใส่ชุดนักเรียน
โดยเฉพาะชุดประจำฤดูหนาว
เบ็กซึงโจอีกแล้ว
ได้ยินรึเปล่า
อะไร
งานเลี้ยงรุ่นที่โรงเรียนไง
เราต้องแต่งชุดนักเรียนเก่าของเรา
ไม่น่าสนุกหรือไง
ใครเป็นคนคิดเรื่องเด็กๆ พวกนี้นะ
รู้แล้ว แต่ฉันไม่สนใจ
ถึงยังไง
แค่คิดว่าจะได้เจอเพื่อนเก่าๆ ฉันก็ตื่นเต้นแล้วล่ะ
ไม่สงสัยเหรอว่าพวกเขาเป็นยังไงกัน
อยากรู้ก็ไปสิ
จริงๆ เลย
สมองเขาคิดอะไรอยู่ ฉันไม่รู้เลยจริงๆ
ซึงโจบอกว่าเขาจะไม่ไปเหรอ
ค่ะ เขาบอกว่ามันไร้สาระ
เป็นอะไรของเขา
แม่ยังคิดถึงวันเหล่านั้น ที่แม่ยังยังเป็นสาวอยู่เลย
มีวันหนึ่งแม่มีนัดบอดที่ร้านต๊อกโปกิ ที่หน้าโรงเรียนด้วยล่ะ
พอแม่กินจนหมด
เขาไม่พูดอะไรเลยสักคำ
แม่เลยบอกว่า "ทำไมไม่ทานล่ะคะ" แล้วเขาก็ "ครับ"
แล้วก็สำลักน้ำในคอ
แล้วเขาก็ไอใหญ่เลย
แม่นอกใจพ่อตั้งแต่มัธยมเลยหรอ
นี่ แม่กำลังพูดถึงพ่อของลูกนั่นล่ะ นักเรียนเบ็กซูชัง
ตอนนั้นเขาน่ารักมากเลย
หนูจะไม่มีวันลืม
สิ่งที่เบ็กซึงโจพูดในพิธีจบการศึกษาเลย
ผมจะใช้ชีวิตให้สนุกและทำให้ผู้อื่นมีความสุข
นั่นก็เพียงพอแล้ว สำหรับการใช้ชีวิต
ไม่ว่าทางที่ทุกคนเดิน จะก้าวไปทางไหน ผมหวังว่า
ทุกคนจะสนุกกับมัน
ฮานิ
แม่คิดออกแล้ว ว่าจะทำอย่างไรให้ซึงโจไปร่วมงาน
จริงเหรอคะ
กลิ่นอะไรน่ะ
โอ้ ตายแล้ว ทำไงดี
อะไรนี่
ใช่แล้ว
นี่มันคือใบไม้ที่ทำให้ฉันได้เจอ กับเขาในความฝัน
ยังไงก็เหอะ
อย่างน้อยเขาก็ไม่ได้ให้เอฟกับฉัน
(งานรวมรุ่นครั้งที่สิบสี่ ของโรงเรียนมันธยมพารัง)
โอ้ สวยขึ้นเยอะนะเธอ กำลังจะไปไหนนี่
เขาจะมาที่นี่ไหมนะ
ฮานิ
ทำไมมาช้าจัง
ฉันโทรหาเธอ ว่าจะมาด้วยกันก็ไม่รับสาย
แม่ให้ฉันทิ้งโทรศัพท์ไว้ที่บ้าน
ทิ้งโทรศัพท์ไว้เหรอ
- ทำไมน่ะ - ไม่รู้สิ
แม่บอกว่ามีความคิดดีๆ บางอย่างน่ะ
แต่ว่านะ
รู้สึกแปลกๆ นะ ที่ได้สวมชุดนักเรียน มาแบบนี้ ใช่ไหม
ทำไมล่ะ
เหมือนได้ฝืนกฎ ทำในสิ่งที่ถูกห้ามตอนอยู่มัธยม
มันสนุกและเร้าใจไม่ใช่เหรอ
นี่ เหมือนตอนนั้นเธอไม่เคยฝืนกฎงั้นล่ะ
ฉันหมายถึง ทำตอนที่ใส่ชุดนักเรียน
แล้วจุนกูล่ะ
เขามีงานต้องทำน่ะ มีลูกค้าจองร้านจัดปาร์ตี้น่ะ
เขาเลยมาไม่ได้
เขาจะเป็นเชฟเหมือนกันใช่ไหมนี่
ฉันก็ว่างั้นล่ะ
ว่าแต่
ซึงโจไม่ได้มาเหรอ
คิดแล้วเชียวว่าเมื่อไหร่
เธอจะถามหาซึงโจ
เขาอยู่นี่แล้ว
แต่ไม่ได้ใสชุดนักเรียนมา ชุดธรรมดาน่ะ
โอ้ เขาอยู่ที่นี่
อย่างนั้นฉันไปทักทายเขาก่อน เดี๋ยวกลับมานะ
แค่ทักทายเหรอ
ไหนนายบอกจะไม่มานี่
ทำไมเธอไม่พกโทรศัพท์มา
หือ
นั่น
แม่ให้ฉันเอากุญแจมาให้เธอ
แม่จะไปบ้านคุณยาย แล้วเธอก็ลืมกุญแจไว้ที่บ้านด้วย
ฉันถึงมา
แม่ไม่ได้บอกฉันสักคำ
ฉันขอโทษ
ฉันเลยต้องทำให้นายมาที่นี่เลย
ขอบใจนะ
ถ้านายไม่มา คืนนี้ฉันคงเข้าบ้านไม่ได้
ไหนๆ ก็มาแล้ว
ไม่อยู่รอเจอเพื่อนสักหน่อยเหรอ
ไม่ล่ะ
เฮ้ ซึงโจ
นั่งก่อนสิ
- ไม่ได้เจอซะนาน ยังเหมือนเดิมเลยนะ - นานเลยสิ
- เป็นไงบ้าง - ไม่เปลี่ยนเลย
ซึงโจ
- สบายดีไหม - อืม
นายน่าจะเข้าแทซันกับพวกเรา
มันต้องดีมากแน่ๆ
นั่นโอฮานิใช่ไหม
คบกันแล้วเหรอ
ในที่สุดเธอก็ทำได้สินะ
เธอตามนายมาตั้งนาน
สุดท้ายนายก็ชอบเธอ จนไปเรียนที่พารังด้วยกันสินะ
แฟนอะไรกัน น่ารำคาญจะตาย
ฉันไม่เสียเวลาให้เรื่องพวกนั้นหรอก
ก็จริง นายไม่เหมาะ กับเรื่องแบบนั้นหรอก
อีกอย่าง นั่นโอฮานิจากห้องเจ็ดเลยนะ
ว่าแต่ นายเลือกเรียนสายอะไรล่ะ
ยังไม่มี
- หมายความว่านายยังไม่ได้เลือกเลยสิ - อืม ยังเลย
นายสืบทอดบริษัทของพ่อนายต่อก็ได้นี่
มีตำแหน่งว่างรอนายอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ
ทุกคนครับ ฟังทางนี้
เชิญพบกับวงอินดี้แห่งฮงแด
สวัสดีทุกคน
ทำไมเขาถึงไม่ดีใจที่ได้เจอเพื่อนนะ
แล้วยังไปโดยไม่บอกลาสักคำ
ซึงโจ พ่อน่ะ
อยากให้ลูกมาดูแลบริษัทของเรา
ลูกจะได้เรียนรู้ไปก่อน
จากนั้น
ลูกก็รับช่วงต่อจากพ่อไป
ในเมื่อนายอยากจะเป็นหมอ นายก็ต้องทำได้อยู่แล้ว
นายจะได้ช่วยคนได้อีกมากมาย
นั่นก็คุ้มค่าแล้ว ไม่ใช่เหรอ
นายลืมนี่ไว้
ขอบใจ
นั่งด้วยได้ไหม
ตามใจสิ
ขอบใจนะ
นายกังวลอะไรอยู่เหรอ
บอกฉันสิ
มีคนเคยบอกว่า
เมื่อระบายความกังวลออกมา จะรู้สึกดีขึ้นเป็นเท่าตัวเลย
ฉันจะช่วยนายเอง
เวลาที่ฉันเป็นกังวล หรือมีความสุข
ฉันบอกมินากับจูริเสมอล่ะ
นั่นทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นมากเลย
แต่
ถึงแม้บางครั้งฉันบอกพวกเขามากเกินไป เลยกลายมาเป็นปัญหาก็เถอะ
ฉันจะเป็นหมอ
ฉันจะลงเรียนสาขาแพทย์
ไม่รู้ว่ามันจะเหมาะกับฉันหรือเปล่า
แต่นี่เป็นครั้งแรก ที่ฉันสนใจทำบางสิ่ง
ซึงโจ
อย่าเพิ่งบอกเรื่องนี้กับใครล่ะ
ทั้งกับพ่อและแม่ด้วย
ไม่ต้องบอกใครทั้งนั้น
เข้าใจไหม
ไม่ต้องห่วง
ทำไมฉันจะต้องบอกใครด้วยล่ะ
ตายแล้ว
มีแค่ฉันกับเขาที่รู้เรื่องนี้น่ะสิ
- พ่อคะ - มาแล้วเหรอ
- มีอะไรเหรอคะ - หือ
นี่ ปกติแล้ว เวลาลูกมา เขาจะออกมาตะโกนว่า ฮานิ
เขาเปลี่ยนไปนะ รู้ไหม
จุนกูเหรอคะ
เขาทำอะไรอยู่เหรอคะ
ลองไปดูในครัวสิ
วันนี้จะเป็นวันแรก ที่จุนกูจะเสิร์ฟอาหารที่เขาคิดน่ะ
หือ จริงเหรอคะ
หมายความว่าเขาเป็นเชฟแล้วเหรอคะ
ปกติแล้วจะต้องใช้เวลาหลายปีเลย กว่าจะได้คิดอาหารของตัวเอง
นั่นสิ
เขาดูไม่เลวเลยนะ ค่อนข้างมีฝีมือเลยละ
แล้วก็ยังพยายามอย่างหนัก
หนูคิดว่าเขาจะทำได้ แค่กวนประสาทไปวันๆ
ดูเหมือนมืออาชีพเลยแฮะ
อืม
เขาทำงานหนักขนาดนี้
พ่อบอกเขาว่ามันอาจจะเร็วไป
แต่เขาเก่งนะ
เขาบอกพ่อว่า เขาอยากทำให้ลูกเป็นจานแรก
ความคิดไม่เลวเลยไม่ใช่เหรอ
ฉันไม่เคยเห็นเขาตั้งใจขนาดนี้
เขาไม่ทันสังเกตฉันด้วยซ้ำ
นี่
น่ากินจังเลย
ฮานิ ลองดูนะ
อืม ขอบใจนะ
เป็นยังไงบ้าง
นี่ เยี่ยมเลย
อร่อยสุดๆ เลย จุนกู
จริงเหรอ
อืม สุดยอดเลย นายเก่งจริงๆ
ฮานิ รู้ไหม
เวลาฉันทำอาหาร ฉันอยากให้เธอได้ชิมเป็นคนแรก
รอเดี๋ยวนะ มีอีก
ลองบะหมี่เกี๊ยวสามสีนี่ดู
สีเขียว สีเหลือง และสีแดง กับบะหมี่นุ่ม
ฉันทำให้เธอ เธอน่าจะชอบนะ
จุนกู
ค่อยๆ กินให้หมดนะ
ตอนนี้ฉันมีพลังขึ้นมาแล้วละ
มีอีกอย่างๆ
วันนี้ฉันเห็นอีกมุมหนึ่งของจุนกู
ฉันไม่ค่อยได้ใส่ใจเขา
ขอโทษนะ จุนกู
เอาล่ะ
สมาชิกที่รักทุกคน
ฉันมีข่าวดีมาบอก
อาทิตย์หน้าจะครบรอบสิบปีการก่อตั้งชมรม
ดังนั้นพวกเราจะจัดปาร์ตี้
ให้เหล่าสมาชิกได้มาเจอกัน
คิดว่ายังไง มันยิ่งใหญ่มากใช่ไหม
อาทิตย์หน้าเป็นวันหยุดยาว เฮราจะมาเหรอ
เพราะเป็นวันหยุดนี่ล่ะ ฉันถึงเช่าได้ถูก
กัปตันชมรม กับสมาชิกเก่าๆ งั้นเหรอ
เอาจริงๆ ฉันยังไม่อยากไปเลย
เหรอ ถ้าอย่างนั้นตัดสมาชิกเก่าออก
กัปตัน รู้ไหม
ถ้านายทำให้ซึงโจมาได้ เฮราต้องมาแน่
จริงสิ ไม่แปลกเลยที่นายได้เป็นกัปตัน
ซึงโจ เฮรา ใช่แล้ว
งั้นฉันต้องให้ฮานิช่วยแล้วล่ะ
นี่คือคณะแพทย์ที่ซึงโจจะเรียน
เขาต้องยุ่งมากแน่ๆ
หมายความว่าฉันก็จะได้เจอซึงโจ ยากขึ้นกว่าเดิมสินะ
ฮานิ หาเธอตั้งนาน
รุ่นพี่ มาที่นี่ได้อย่างไรคะ
แล้วเธอล่ะมาทำอะไรที่นี่
ฉันแค่มาหาเธอ
ฉันมาที่นี่เพราะซึงโจจะ
ซึงโจ ทำไมนะ
ตามหาฉันทำไมเหรอคะ
โอ้ เรื่องนั้น
ไม่มีอะไรหรอก แค่อาทิตย์หน้า จะครบรอบสิบปีชมรมเราน่ะ
ฉันว่าจะจัดงานเลี้ยงน่ะ
งานเลี้ยงเหรอคะ
แล้วบอกฉันทำไมคะ
คือว่าอย่างนี้นะ
ในแผนสำหรับงานจัดเลี้ยงน่ะ
ถ้าซึงโจไม่มา ก็จะไม่เกิดประโยชน์เลย
รุ่นพี่
จะใช้ซึงโจเป็นเหยื่อล่อให้เฮรามา ใช่ไหมคะ
ฉันว่าพี่ควรจะหยุดคิดแบบนี้ได้แล้ว
ฉันรู้ ฉันรู้ แต่ว่า
ฉันทำได้แค่นี้
ไม่อย่างนั้น ฉันก็จะไม่มีโอกาส สารภาพกับเฮรา
ฉันต้องการซึงโจจริงๆ เธอลอง
ซึงโจนี่
ซึงโจจริงด้วยแฮะ
ดังนั้น ฮานิ นี่เป็นโอกาสครั้งสุดท้าย
หน้าที่เธอแล้วนะ คุยกับเขาซะ
เธอตามฉันมาเหรอ
เปล่านะ
ฮานิ
ฉันอยากมาคณะแพทย์สักครั้งดูน่ะ
ยังไงซะนี่ก็เป็นที่ที่นายจะเรียน
แต่ฉันว่ามันเจ๋งไปเลย
ทุกคนที่นี่กำลังจะเป็นหมอใช่ไหม
ไม่ใช่ทุกคนจะได้เป็นหรอก
แล้วนายมาที่นี่ทำไมล่ะ
ยังไม่ได้ถึงเวลาเลือกสาขาซะหน่อย
ฉันมาหาอาจารย์
วันนี้พ่อและคุณลุงไปตรวจสุขภาพ
อยากรู้จัง พวกเขาเป็นยังไงบ้าง
นายแวะไปที่บ้านกับฉันไหมล่ะ
สงสัยจังว่าจะได้ของขวัญอะไรกลับมา
ของขวัญเหรอ
เค้กเหรอ
- วันนี้วันเกิดใครเหรอ - ยายโง่
ฉันหมายถึงโรค
อ้อ
ผมขอกาแฟด้วย
ลูกกินไม่ได้
ผมเบื่อโรงพยาบาลมากแล้ว
แล้วผลตรวจเป็นไงคะ หมอว่าไงบ้าง
เอาไปสิ
ไหนฉันดูหน่อย
(ผลตรวจสุขภาพ)
อะไรกัน
ยูโด อะไรนี่
เวลาพีคิว
ผลตรวจโรคหัวใจนี่ครับ
ใช้สำหรับตรวจสอบกล้ามเนื้อหัวใจ หรือแน่นหน้าอก
ผมขอดูหน่อยครับ
ความดันเลือดค่อนข้างสูง
หัวใจเต้นผิดปกติ
โดยรวมแล้วไม่ค่อยดีนะครับ
ผลคอเรสเตอรอลในเลือดสูง
พ่อต้องดูแลหัวใจบ้างแล้วนะครับ
หมอก็บอกแบบนี้เหมือนกัน
ที่รักคะ คุณต้องรักษาสุขภาพหน่อยสิคะ
เพื่อครอบครัวของเรา
ซึงโจ
ลูกเข้าใจได้ยังไง ภาษาอะไรแม่ไม่เห็นเข้าใจเลย
พี่เป็นหมอได้เลยนะครับ พี่เป็นอัจฉริยะ
ตั้งแต่นี้ไปคุณห้ามกินของหวาน แล้วก็ของมันแล้วนะคะ
แล้วผมจะกินอะไรล่ะ
เธอรอใครอยู่เหรอ
นั่งก่อนไหมล่ะ
เธอจะไปงานครบรอบสิบปี
ของชมรมไหม
ทำไมมาถามฉันล่ะ
งานของชมรมเรานี่นา
รุ่นพี่ที่จบไปแล้วก็จะมาร่วมด้วย
ยิ่งคนมาเยอะก็จะยิ่งสนุกนะ
งานที่คนมาพบกันอย่างไร้จุดหมาย
ฉันไม่สนใจหรอก
สนุกเผื่อพวกเราด้วยได้ใช่ไหมล่ะ
มีอะไรจะพูดกับฉันอีกหรือเปล่า
อืม ฉันสงสัยอะไรนิดหน่อยน่ะ
ถ้าไม่ใช่เรื่องงานเลี้ยงก็โอเค
อะไรเหรอ
คือว่า
เธอตัดสินใจเลือกสาขา ที่จะเรียนหรือยัง
ทำไมฉันถึงต้องบอกเธอล่ะ
ก็แค่
เธออยากเข้าสาขาไหน ก็เข้าได้อยู่แล้วใช่ไหม
- แล้วไง - อย่างไรน่ะเหรอ
ฉันแค่สงสัยว่าเธอจะเลือกเรียน ตามซึงโจหรือเปล่า
ไปเอาความคิดมาจากไหนกัน
แค่การชอบใครสักคน ไม่ได้หมายความว่า จะต้องเปลี่ยนทุกอย่างเพื่อเขานะ
ถึงฉันจะสนใจซึงโจก็จริง
แต่มันก็ไม่เกี่ยวกับสาขาที่ฉันเลือกนี่
ฉัน
ฉันจะทำในสิ่งที่ฉันอยากทำ
เพราะว่ามันเป็นชีวิตของฉัน
รู้ไหมการคบกัน
ไม่จำเป็นจะต้องตามติดเขาตลอดนี่
เข้าใจไหมจ๊ะ เด็กน้อย
พี่สาวคนนี้ไปแล้วนะ
ชอบแกล้งฉันแบบนี้อยู่เรื่อย
ความคิดแบบนั้นก็ดีเหมือนกันนะ
ฉันยอมรับ
มัวคิดอะไรอยู่
ทำอะไร
จะไปก็ไป จะนั่งก็นั่ง
จุนกูพยายามอย่างหนักเพื่อจะได้เป็นเชฟ
เฮราก็รู้ว่าเธออยากทำอะไร
จูริ มินา
แม้กระทั่งอึนโจ
ทุกคนกำลังวางแผนสำหรับอนาคตของตัวเอง
แต่เธอไม่มี แบบนั้นใช่ไหม
อืม
ดีแล้วล่ะ
ฉันอิจฉาความใจเย็นของเธอ
แต่ฉันก็มีความฝันนะ
แต่ว่านั่น
อะไร
ความฝันของเธอต้องมีอะไร เกี่ยวกับฉันอยู่ด้วยใช่ไหม
บอกมาสิ
ฉันจะรับฟัง
นายรู้ไหม
นายเป็นหมอในเมืองเล็ก ฉันก็จะเป็นพยาบาลคอยช่วยเหลือนาย
คนจะเยอะตลอด เพราะนายมีชื่อเสียงมาก
ถึงไม่ใช่โรงพยาบาลใหญ่
ฉันก็จะทำทุกอย่างเพื่อช่วยนาย
ถ้านายเป็นนักบิน
ฉันก็จะเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่อง
ถ้านายเป็นนักกอล์ฟมืออาชีพ ฉันก็จะเป็นแคดดี้
ฝันฉันก็ง่ายๆ แบบนั้นล่ะ
มันไม่แน่นอน
ทุกอย่างก็แค่ขึ้นอยู่กับนาย โลกของฉันไม่ได้มีความหมายหรอก
มันกลับวนเวียนอยู่ได้โดยมีนาย เป็นจุดศูนย์กลาง เบ็กซึงโจ
อย่างที่เธอพูด มันดูง่าย และไม่แน่นอน
แต่มันไม่ง่ายต่อการตัดสินใจ
ที่ฉันเลือกเรียนเป็นหมอเลย
ไม่เป็นไรหรอก
มันเป็นแค่ความฝัน
เหมือนเธอนั่นแหละ
นี่
มันเป็นไปไม่ได้ขนาดนั้นเลยเหรอ
เธอคิดว่าถ้าฉันเป็นหมอ เธอจะเป็นพยาบาลได้จริงๆ เหรอ
ฝันอาจจะเป็นจริงได้
ถ้าเธอมีความพยายาม
จริงไหม
(พ่อ)
นั่งก่อนสิ
วันนี้อาจารย์หมอที่มหาวิทยาลัย ของลูกติดต่อมา
งั้นเหรอครับ
เป็นเรื่องจริงเหรอที่ลูกจะเป็นหมอ
ครับ ผมจะเริ่มเรียนในเทอมหน้า
อะไรนะ
ลูกตัดสินใจโดยไม่ปรึกษาพ่อได้ยังไง
เคยสนใจที่พ่อพูดบ้างไหม
พ่อโมโหแน่ๆ เลย
ผมคิดเกี่ยวกับเรื่องที่พ่อพูดแล้วครับ
แต่ทั้งพ่อกับคุณพ่อของฮานิ ก็เลือกในสิ่งที่ตัวเองอยากทำ
ผมก็เลือกในสิ่งที่ผมอยากทำ
ซึงโจ ฝันของพ่อน่ะ
ผมตัดสินใจแล้วครับ ว่าผมจะเป็นหมอ
ไม่มีประโยชน์ที่พ่อจะพูดหรอกครับ
ผมจะไม่รับช่วงต่อบริษัทของพ่อ
ซึงโจ แกนี่มัน
พ่อครับ พ่อ
ที่รัก
พ่อ
พ่อเป็นอะไรครับ เจ็บตรงไหนหรือเปล่า
ที่รัก ตั้งสติหน่อย
พ่อ
(โรงพยาบาล พารัง)
หมอบอกว่าไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง
แต่ผลตรวจยังไม่ออกมาเลยค่ะ
สาเหตุเกิดจากอะไรครับ
- แน่นหน้าอกค่ะ - แน่นหน้าอก
เขาคงเจ็บที่คอ หน้าอกแล้วไม่สบายแน่ๆ
เขาคงฝืนมากไปน่ะค่ะ
พักหลังมานี่ที่บริษัทเหมือนจะมีปัญหา เขาทำงานหนักเกินไป
อ้อ
หมอบอกให้เขาพัก นอนอยู่บนเตียงเท่านั้น
เขาคงอยู่ที่นี่ไปอีกระยะหนึ่งน่ะค่ะ
ที่นี่มีหมอเก่งๆ เยอะ
เขาคงป่วยมานาน แต่ก็ไม่ยอมพูดอะไร
เขาเป็นคนที่ยิ้มอยู่เสมอ ผมดูไม่ออกเลย
(ห้ามผู้ป่วยลุกขึ้นนั่ง)
แม่คะ
โอ้ จ้ะ
หนูขอตัวกลับก่อนนะคะ อึนโจอยู่บ้านคนเดียว
จ้ะ ขอบใจมากนะ ฮานิ
แม่ต้องพักบ้างนะคะ
แม่ป่วยอีกคนแล้วจะทำอย่างไรกัน
ฮานิ
ซึงโจ ลูกกลับไปกลับฮานิสิ
แม่ไม่เป็นไรใช่ไหมครับ
ไม่ต้องห่วง กลับไปเถอะ
ได้ครับ ถ้าอย่างนั้น พรุ่งนี้ผมจะมาใหม่
- รุ่นพี่ไม่กินข้าวกับเราก่อนเหรอครับ - พวกนายไปกันเลย
พี่ควรกินอะไรบ้างนะ
- เฮรา - ค่ะ รุ่นพี่
เธอไม่ไปงานเลี้ยงใช่ไหม
ฉันไม่เคยบอกว่าจะไปนี่คะ
อ้อ นั่นสินะ
ได้ยินว่ามีแค่พี่กับกัปตันเท่านั้นที่ไป
งานเลี้ยงเลยล่มสินะ
จะว่างั้นก็ได้
ฉันรู้มาว่าพี่มีปัญหาเรื่องเงินเพราะงานนั่น
ถึงฉันจะไม่ได้ไป เดี๋ยวฉันช่วยออกค่ะ
รับไว้สิคะ
ขอบใจนะ
นั่นมื้อเที่ยงเหรอคะ
ไปด้วยกันสิคะ วันนี้ฉันเลี้ยงเอง
ไม่หรอก คือว่า ฉันชอบฮอตดอกน่ะ ฉันชอบมันมากๆ
โดยเฉพาะเนื้อ
รสชาติดี แล้วก็ทำให้อิ่มด้วย
อย่างนั้นเหรอคะ
ก็ได้ค่ะ
ไม่ใช่โรคหัวใจขาดเลือดเหรอครับ
ไม่ค่อยเหมือนนะครับ
แต่อาจจะนำไปสู่ ภาวะหัวใจขาดเลือดได้
ถ้าเขาฝืนตัวเองมากเกินไป ก็เป็นไปได้
ถ้ามันเกิดขึ้น เราคงต้องผ่าตัด
ทำเส้นเลือดหัวใจเทียมใช่ไหมครับ
ใช่ครับ เข้าใจถูกต้องแล้ว
แต่ถ้าเป็นไปได้ ผมแนะนำให้เลี่ยง การผ่าตัดให้มากที่สุด
ให้อาการเขาทรงตัวแล้วรักษาด้วยยา
ครับ
- มาแล้วเหรอ - นั่นใครครับ
หัวหน้าผู้จัดการในบริษัทพ่อน่ะสิ
พ่อต้องพักห้ามทำงานใดๆ ทั้งสิ้น
ห้ามเยี่ยมไม่ใช่เหรอครับ
แม่ว่าต้องเป็นเรื่องสำคัญน่ะ
ถึงอย่างนั้นก็เถอะ ไม่มีอะไรสำคัญ ไปกว่าการให้พ่อพักแล้วครับ
ลูกก็รู้ว่าพ่อจะเครียดมาก
ถ้าไม่ได้ตัดสินใจอะไรด้วยตนเอง
เขาทำทุกอย่างด้วยตัวเอง
ไม่แปลกเลยที่เขาจะล้มป่วย
ท่านประธานครับ ท่านครับ
- ที่รัก เกิดอะไรขึ้น - พ่อครับ
(ปุ่มฉุกเฉิน)
(ห้ามเยี่ยม)
มันอาจจะแย่กว่านี้ก็ได้
เขาเพิ่งเปิดตัวเกมไป
แต่ตัวเองต้องมานอนอยู่โรงพยาบาล
นักพัฒนาเกมยังจะขโมยเกม แล้วหนีไปอีก
ยังหาตัวไม่เจอ อาการเขาถึงทรุดลง
จะทำอย่างไรกันดี
พ่อต้องนอนพักแบบนี้
บริษัทก็กำลังแย่
เดี๋ยวผมไปเองครับ
ซึงโจ
ถึงผมจะยังเด็ก และไม่มีประสบการณ์
ผมจะลองทำทุกอย่างที่ช่วยบริษัทได้ จนกว่าพ่อจะฟื้นและหายดี
ขอบใจจ้ะลูก
ซึ่งโจจะไปทำงานที่บริษัทเหรอคะ
ใช่จ้ะ
คุณลุงได้ยินแล้วดีใจมาก
หมดห่วง อาการก็ดีขึ้น
โอ้ ดีจังเลยค่ะ
ซึงโจจะกลับมาอยู่บ้านแล้วนะจ๊ะ
ตอนนี้เขาทำตามความปราถนาของพ่อแล้ว
เรื่องร้ายกลายเป็นดี
ฮานิ แม่ไปโรงพยาบาลก่อนนะจ๊ะ
แต่ว่า
หนูจะอยู่คนเดียวได้ไหมจ๊ะ
ค่ะ ไม่ต้องห่วงนะคะ
ฝากด้วยนะจ๊ะ
รู้ไหมฮานิ
ไม่มีใครอยู่บ้าน เป็นโอกาสของหนูแล้วนะ
แม่ขอให้หนูมีความสุขกับชีวิต เจ้าสาวมือใหม่นะจ๊ะ
(บริษัทเกตเอ็มซอฟต์)
เพราะฉะนั้นฉันหมายถึง
ฉันว่าโปรแกรมตัวนี้น่าจะ...
สวัสดีครับ
ลุกขึ้น
ทุกคน เขาจะมาทำหน้าที่แทน ท่านประธาน ระหว่างท่านอยู่โรงพยาบาล
ทักทายเขาสิ
สวัสดีครับ/ค่ะ
บริษัทเกมมักจะเป็นแบบนี้แหละครับ
อ้อครับ ดีครับ
ทางนี้เลยครับ เชิญทางนี้เลย
ลุกขึ้นครับ ลุกขึ้น
เห็นเขายิ้มหรือเปล่า
- เขาหล่อจังเลย - ไอคิวสองร้อยไม่ใช่เหรอ
เขาจะไล่เราออกเพราะอายุไหมนะ
ต้องเตรียมตัวแล้วสิครับ
นี่เป็นโปรเจกต์ปัจจุบันของเรา และข้อมูลของเกมใหม่ครับ
คุณลองเปิดอ่านดูได้
จะประชุมกันตอนสิบเอ็ดโมงไหมครับ
- มันค่อนข้างเยอะนะครับ - อย่างนั้นเหรอครับ
- ผมจะเร่งดูให้เร็วที่สุดนะครับ - ครับผม
- ขอโทษนะครับ - ครับ
อยู่ด้วยกันพูดธรรมดากับผมเถอะครับ
ไม่ได้หรอกครับ
ตอนนี้คุณอยู่ตำแหน่งท่านประธานครับ
ผมขอตัว
(ประธานเบ็กซูชัง)
หัวหน้าครับ เขาไม่ได้พูดเรื่อง จะไล่ใครออกใช่ไหมครับ
เขามีแฟนหรือยังคะ
พวกเราจะไม่โดนไล่ออกใช่ไหม
- เขาจะทำได้เหรอ - พวกนายนี่
ไม่ต้องสนใจเรื่องของคนอื่น
ไปทำงานได้แล้ว
คุณดูเอกสารเรียบร้อยหมดแล้วหรือครับ
อัตราพวกนี้เทียบกับ ของปีที่แล้วหรือยังครับ
ครับ เรียบร้อยแล้ว
อัตราการขายตกลงมาเยอะมาก
ผมเชื่อว่าเป็นเพราะเกมนำเข้าทั้งหลาย
นั่นหมายความว่ามีแนวโน้มว่าจะล้มเหลว
ยิ่งไปกว่านั้น เรายังเสียเกม ที่ควรจะต้องเปิดตัวในเร็ววันนี้ด้วย
ถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไป เราจะตกอยู่ในสภาวะวิกฤต
มีทางเดียวที่เป็นไปได้คือ ลงทุนร่วมกับบริษัทอื่น
ถ้าเราไม่สามารถหาผู้ร่วมทุนหลักได้
ขอโทษที่ให้รอนะ จะเสร็จแล้ว
สั่งมากินน่าจะดีกว่า
พูดอะไรกัน
อาหารตามสั่งแคลอรี่สูงจะตาย
ทั้งน้ำมัน ทั้งเกลือ
- ผักก็ไม่มี - ไหม้หมดแล้วนั่น
ทีหลังอย่าทำเป็นรู้ทุกอย่าง หัดทำกับข้าวบ้างสิ
ทำไงดี
ถ้าทั้งผมและพี่ป่วย จะทำยังไง
ซึงโจ
กลับมาแล้วเหรอคะ
เหนื่อยมากเลยสิ นายอยากกินข้าวก่อน หรือจะอาบน้ำก่อน
ทำอะไรของเธอ
จะเก็บกระเป๋าและเสื้อของนายให้นะ
- ทำอะไร - จะอะไรล่ะ
เธอกำลังเล่นเป็นเจ้าสาวคนใหม่น่ะ
ฉันจะไปคิดแบบนั้นได้อย่างไร พ่อนายป่วยอยู่นะ
มันไม่สมควร ฉันไม่ทำหรอก
เธอนั่นละตัวดีเลย
นายไปอาบน้ำเถอะ เดี๋ยวฉันจัดโต๊ะเอง
มาแล้ว
เมนูวันนี้คือ เผือกนึ่ง
ปลาทูย่าง และซุปสาหร่าย
อึนโจ กินสิ เธอบอกว่าหิวนี่
เค็มจัง
นี่มันน้ำทะเลหรือเปล่า
ผมว่าพี่อย่ากินเลย มันแย่มาก
เสียงนั่น
เผือก
เผือกไม่ควรมีเสียงแบบนั้นไม่ใช่เหรอ
อย่ากินนะพี่ มันไม่สุก
คายออกมาเถอะ
อย่าฝืนเลย
ไม่ได้นะพี่
เดี๋ยวก็ปวดท้องหรอก
เบ็กอึนโจ เลิกบ่นได้แล้ว กินซะ
กินนี่เหรอ
กินอันไหนล่ะ
ใช้ตะเกียบจิ้มดู อันไหนสุกก็กินอันนั้น
ซึงโจไม่บ่นเลยสักคำ
แล้วเขายังกินอาหาร ที่แทบจะกินไม่ได้ของฉันอีกด้วย
ฮานิ
ฮานิเหรอครับ
ข้าวกล่องเหรอ
ลูกจะเอาข้าวกล่องไปทำอะไร
ฮานิจะทำข้าวกล่องเหรอครับ
- จะให้มือเธอเปียกแบบนั้นได้ยังไง - ลูกก็เปียก
อะไรของนายนี่ ฉันกำลังคุยโทรศัพท์อยู่นะ
อ้อ ได้สิ
อ้อ
ข้าวกลางวันของซึงโจและอึนโจสินะ
หือ ไข่ม้วนเหรอ
ไข่ม้วน
ทำอะไรง่ายๆ ไหมล่ะ
ฮานิของฉัน ทำข้าวกล่องให้เบ็กซึงโจ
ออกเช้าจัง
เอาผ้าเช็ดหน้าไปหรือยัง กระเป๋าสตางค์ล่ะ
เอามาแล้ว
เอานี่ไปสิ
อะไรน่ะ
ข้าวกลางวันไง จะอะไรล่ะ
ฉันจะไปกินที่โรงอาหาร เธอกินเองเถอะ
ไม่ได้นะ อย่ากินของแบบนั้นเลย
เตรียมมันตั้งแต่เช้าเลยนะ
ไข่ม้วนสำคัญที่สุด แล้วนายจะตกใจ
แล้วเจอกันที่บ้านนะคะ
ฉันพูดว่า เจอกันที่บ้านนะคะ
เธออยากพูดว่า "ลาก่อนค่ะ ที่รัก" ใจจะขาดเลยล่ะสิ
พูดอะไรของเธอ คุณลุงป่วยอยู่นะ
คิดแบบนั้นเหลวไหลจริงๆ
เจ้าสาวคนใหม่ฮานิ ผมไปนะครับ
เจ้าเด็กนี่ พูดจาอะไรก็ไม่รู้
ขอให้สนุกนะ
ฮานิ
- มานี่หน่อยสิ - ฉันต้องไปเรียนนะ
เดี๋ยวเดียวเอง
พ่อซึงโจป่วยอยู่โรงพยาบาลจริงๆ เหรอ
ใช่
แต่ว่า เธอเข้าไปรบกวนไม่ได้ เขาสั่งห้ามเยี่ยมน่ะ
เธอเจอเขาไม่ได้หรอก
แล้วซึงโจทำยังไงล่ะ
ซึงโจก็ถูกสั่งห้ามเยี่ยมด้วยใช่ไหม
เขาไปทำงานที่บริษัทคุณลุง
ถึงว่า ฉันไม่เจอเขาเลย
ขอบใจนะ
เชิญครับ
- กำลังทานข้าวเหรอครับ - ทานด้วยกันไหมครับ
ไม่เป็นไรครับ ทานเถอะ
ข้าวกล่องนี่ครับ
แฟนคงทำมาให้ล่ะสิ
ครับ
เดี่ยวผมกลับมาใหม่ หลังคุณทานเสร็จเรียบร้อยนะครับ
มาแล้ว อาหารกลางวันพิเศษถึงเบ็กซึงโจ
เฮ้ หยุด หยุด อย่ากินนะ
ห้ามแตะต้องกล่องข้าวนั่น
บงจุนกู นายมาที่นี่ได้ยังไง
ฉันยอมให้นายกินอาหารสุดพิเศษ ฝีมือฮานิไม่ได้เด็ดขาด
นายกินนี่แทนซะ
ปลาไหลย่าง
จากนี้ไปฉันจะมาที่นี่ เพื่อมาเอาข้าวกล่องของฮานิ
ห้ามนายแตะข้าวกล่องของฮานิ มันเป็นของฉัน
จริงๆ ขอบใจนายมากเลยนะ
ไม่ได้ใส่ยาพิษมาใช่ไหม
ฉันเป็นคนทำอาหาร ฉันไม่เล่นกับอาหาร
ยังไงก็ตาม ขอบใจมากนะ
นั่นปลาไหล กินให้หมดล่ะ
ไหนดูซิ
โอ้โฮ น่ากินนะ
หัวใจของฮานิเป็นของเบ็กซึงโจ
ใจของฉันจะแตกเป็นเสี่ยง
แต่ยังไงก็เป็นข้าวกล่องที่เธอตั้งใจทำ
เอาล่ะ
ฮานิ ฉันจะกินให้อร่อยเลย
ฮานิ จริงๆ เธอเกลียดเบ็กซึงโจสินะ
เธอทำอาหารให้ใครเขากินแบบนี้ไม่ได้นะ
ถึงอย่างนั้นก็เถอะ ข้าวกล่องของฮานิ ฉันจะกินให้หมด
โอ้ ฉันทำไม่ได้จริงๆ
เธอทำอะไรดึกๆ ดื่นๆ
กำลังใช้ความคิด
เกิดอะไรขึ้นเหรอ
มีอะไรให้กังวลงั้นเหรอ
มีอะไรที่ฉันช่วยได้ไหม
ไม่มีสินะ
งั้น ฉันไปนอนก่อนนะ
พ่อไม่ดีขึ้นเลย
อะไรนะ
อาจจะต้องผ่าตัด
ผ่าตัดหัวใจเหรอ
ฟังดูเป็นเรื่องใหญ่เลยนะ
ฉันคงต้องดูแลบริษัทไปอีกสักพัก
มันเกินกว่าพ่อจะรับไหว
ถ้างั้น
เรื่องเรียนหมอของนายล่ะ
- ไม่มีเหตุผลที่ฉันต้องเรียนหมอนี่ - มีสิ
มันเป็นครั้งแรก ที่นายอยากจะทำอะไรสักอย่าง
ความฝันของนายน่ะ
มันเป็นความฝันชั่วขณะ
ฉันแค่อยากจะลองทำมัน
อาจจะเบื่อก็ได้ ใครจะรู้
ที่บริษัทล่ะ
- สนุกไหม - ไม่เลย
ไม่ยุติธรรมสิ
นายบอกให้เราใช้ชีวิตให้สนุก
ตอนวันจบการศึกษา นายสัญญาแบบนั้น
ถึงฉันจะไม่สนุก
แต่ถ้าฉันทำงานที่นั่น พ่อจะมีความสุข
นั่นก็สำเร็จไปครึ่งหนึ่งแล้ว
ถึงแม้ฉันจะไม่มีความสุข
อย่างน้อยคนอื่นก็มีความสุข
ซึงโจ
จะทำยังไงกันดี
เป็นความจริงเหรอ เบ็กซึงโจทำอะไรอยู่นะ
ฉันคิดว่างั้นนะ
เห็นว่าเขารอพบคณบดีอยู่นะ
ซึงโจคงกำลังเตรียมรับช่วงต่อ บริษัทของพ่อเขาใช่ไหม
คิดแล้วเชียว
ซึงโจคงต้องทำแบบนั้น
ในเมื่อสถานการ์ของพ่อเขาไม่ค่อยดีนัก
เธอรู้เรื่องนั้นได้ยังไง
ประหลาดใจขนาดนั้นเลยเหรอ
ถ้าเธอใช้สมอง ใส่ใจคิดสักหน่อย มันเห็นได้ชัดเจนเลยล่ะ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ว่าตอนนี้ซึงโจรู้สึกยังไง
เขาเลยต้องทำเรื่องพักการเรียน
ฉันเข้าใจ
อะไร
เธอรู้อะไรเกี่ยวกับซึงโจอย่างนั้นเหรอ
ฉันหมายถึง ฉันจะหาทางช่วยเขา
เธอจะช่วยเขาได้ยังไง
โอฮานิ
เธอจะช่วยเขายังไง
เมื่อเขาตกอยู่ในช่วงเวลา ที่ยากลำบากแบบนี้
เธอจะตามเขาไปทุกที่ กวนใจเขาเหรอ
หรือเธอจะร้องไห้แล้วปลอบเขาว่า ไม่เป็นไร ทุกอย่างมันจะดีขึ้นเอง
ถ้านั่นเป็นอย่างเดียวที่เธอทำได้ ก็ยังดีกว่าไม่ทำอะไรเลย
อย่างน้อยนั่นก็เป็นสิ่งที่เธอทำให้ซึงโจได้
ไปล่ะ
เราอยู่ในศตวรรษที่ 21
การเล่นเกมแบบสองมิติ ออกจะล้าสมัยไปนิดหน่อย
เกมอื่นๆ ต่างไม่น่าสนใจอีกต่อไป
มันให้ความรู้สึกล้าหลัง และน่าเบื่อ
ดังนั้น เราควรจะใช้กลยุทธนี้ เปลี่ยนวิกฤตให้เป็นโอกาส
เรามีเกมที่เข้าถึงง่าย ก็เพิ่มกราฟิกให้น่าสนใจ
หรืออาจจะสร้างภาพสามมิติให้เหมือนจริง
คิดไม่ผิดเลย คุณนี่อัจฉริยะ ที่มาพร้อมกับไอคิวสองร้อยจริงๆ เลย
ไม่ใช่อย่างนั้นหรอกครับ
ทุกคนแค่ติดอยู่กับความคิดแบบเดิมๆ
อย่าตีกรอบความคิด
สมองอาจจะช้าไปบ้าง เพียงเพราะคุณไม่ได้ใช้มัน
เรามาเริ่มด้วยการตั้งชื่อเกมดีไหมครับ
รัสตี
ฟังดูดีนะครับ
เห็นไหม
เราต้องเพิ่มความน่าสนใจของตัวละคร เพิ่มทักษะ และการต่อสู้
เน้นส่วนนี้ในการพัฒนา
ใช่แล้ว ตัวละครหลัก
- แล้วแบบนี้ล่ะเป็นไง - ฟังดูเข้าท่านะ
โอ้ แม่คะเกิดอะไรขึ้นหรือเปล่า
จะเกิดอะไรขึ้นล่ะ ไม่มีอะไรหรอก
แม่แค่มาเก็บเสื้อผ้าจ้ะ
อ้อ หนูแค่
ว่าแต่ แม่คะ
มีอะไรจะบอกแม่เหรอจ๊ะ
หนูอยากจะให้แม่ช่วยอะไรบางอย่างน่ะค่ะ
ช่วย
สายแล้วๆ ฉันสายแน่ๆ เลย
เธอจะไปไหนน่ะ
ซึงโจ วันนี้นายไปส่งฉันได้ไหม
ที่ไหน
- ที่เดียวกับนายนั่นแหละ - ที่เดียวกัน
หรือว่าเธอ
ฉันได้งานพาร์ตไทม์ที่บริษัท จากคุณลุงแล้ว
ฝากตัวด้วยนะ
โอฮานิ นี่คุณคิม รองผู้ช่วย
- สวัสดีค่ะ ฉันโอฮานิค่ะ - สวัสดีครับ
ทุกคน เธอเป็นพนักงานใหม่ของเรา
สวัสดีค่ะ ฉันโอฮานิค่ะ ฉันจะตั้งใจทำงานค่ะ
ยินดีต้อนรับ
ฉันจะตั้งใจทำงานให้เต็มที่ เรียกฉันได้เลยนะคะ
ประธานยุนที่จะร่วมลงทุนกับเรา รออยู่ด้านในครับ
ฉันได้ยินเรื่องราวของเธอมาเยอะ จากพ่อเธอ
ตอนนี้ฉันเห็นแล้วว่า ทำไมเขาถึงภูมิใจนัก
ไม่หรอกครับ คุณกรุณาผมมากกว่า
อาการของพ่อเป็นยังไงบ้าง
พ่ออาการเริ่มดีขึ้นบ้างแล้วครับ
แต่ผมคิดว่าท่านควรจะพักอีกหน่อย
ฉันว่าฉันก็คงช่วยอะไรได้บ้าง
แน่นอนอยู่แล้วครับ ถ้าคุณกรุณา
ดีมาก
และนี่ครับ ประธานยุน
นี่เป็นแผนการพัฒนาเกมใหม่ของเรา
ผมเห็นแล้ว
- เกมชื่อ รัสตี ใช่ไหม - ครับ
เป็นเกมที่มีแนวคิดใหม่และน่าสนใจมาก
ขอบคุณครับ
เชื่อว่าพ่อคุณต้องภูมิใจมากแน่ๆ ที่ได้เห็นลูกสืบต่อกิจการ
ต่อไปบริษัทคงจะใหญ่กว่านี้
ก่อนอื่นเราต้องผ่านอุปสรรคนี้ให้ได้ก่อน แล้วผมจะคิดดูครับ
ขอโทษที่ให้รอนานค่ะ กาแฟสองที่นะคะ
ใช่ ขอบใจมาก นายอายุเท่าไหร่แล้ว
ยี่สิบครับ
ยังเด็กอยู่เลย
มีแฟนแล้วหรือยัง
- ไม่มีครับ - เป็นไปไม่ได้หรอก
- เธอต้องเป็นที่นิยมมากแน่ๆ - ใช่ค่ะ ประธานซึงโจเป็นที่นิยมสุดๆ
แต่เขาไม่สนใจผู้หญิงเลยค่ะ
เขาชอบอ่านหนังสือ แล้วก็ฟังเพลงน่ะค่ะ
เล่นเทนนิสก็เก่ง ชนะมาหลายครั้งแล้วด้วยนะคะ
ไอคิวสองร้อย
ยังทำอาหารเก่งอีกด้วย สมบูรณ์แบบทุกด้านเลยค่ะ
นั่นน่าทึ่งจริงๆ
- คุณโอฮานิครับ - คะ
คุณออกไปได้แล้วครับ
ค่ะ ประธานเบ็กซึงโจ
- สวัสดีครับ - ครับ
ผมขอพบคุณสักครู่ได้ไหมครับ
เมื่อวันก่อนการพบกันของคุณ กับประธานยุนประสบความสำเร็จนะครับ
คุณคิดว่าเขาจะลงทุนกับเราไหมครับ
แต่มีปัญหาอยู่ว่า
ประธานยุนพอใจในตัวคุณมาก
เขาบอกผมว่าเขามีหลานสาว
เขาให้ผมมาถามคุณว่า คุณสนใจจะไปพบเธอไหม
เขาเห็นผมเป็นคู่แต่งงาน กับหลานสาวเขาใช่ไหมครับ
ครับ
เขาบอกว่าหลานสาวเขา เป็นผู้หญิงที่ดีคนหนึ่งเลย
ตราบใดที่บริษัทยังน่าเป็นห่วง
เราต้องการความช่วยเหลือ จากประธานยุนอยู่ดี
เขาพูดเรื่องนี้ขึ้นมาอย่างฉุกละหุก
ผมค่อนข้างลำบากใจ
ผมควรจะตอบเขาไปว่ายังไงครับ
กลับมาเร็วจัง
ถุง
ขอบใจนะ
วันนี้กินหมูย่างกันเถอะ กับกระเทียมเยอะๆ เลย
พักหลังนายดูเหนื่อยมาก ฉันต้องทำอะไรสักอย่าง
จากนั้น บริษัทก็จะดีขึ้น เรื่องร้ายๆ ก็จะผ่านพ้นไป
ขอบใจนะ
มาแล้วเหรอ เบ็กซึงโจ
สวัสดี เบ็กซึงโจ
ถ้านายจะต้องเลือก นายจะเลือกใคร
(บะหมี่ โซพัลบก)
ฉันไม่คิดว่าซึงโจจะสนใจหรอก
(คำบรรยายโดย ชนากานต์ เลาหบุตร)